Le Blog de Youcef Allioui

URAWEN USEGGWASS AMAYNUT 2016/2966

I YEMDUKAL ANDA MA LLAN YAKW T-TMURT N

IMAZIGHEN

Une flamme dans le vent…

Si chacun de mes vœux pouvait être exaucé

Les fontaines taries seraient par deux lacs remplacées

La vieille grand-mère kabyle m’enverrait un habit

Un burnous tissé de soleil et de pluie

Pour bâton de sagesse, la forêt me donnerait

Alors que je cours le monde, mon pays me manquait

Et je vais ici et là dans le noir que je vois

Comme un pauvre chien de rue frissonne de froid

Je brise des liens qui me sont pourtant chers

Et dans le kanoune aussitôt flambe un feu clair

Je me sépare des miens, de ceux qui ne reviennent

J’ai oublié mes champs, mes vallées et mes plaines

Je m’en vais au loin, là où je vais pâtir

J’entends ma douce mère, je l’entends encore me dire

Tu t’en vas et tu fuis comme un bateau sur les flots

Jamais tu ne reviendras, sinon à travers mes mots

Qu’importe ce que l’on dira, tu es fier comme avant

Tu feras de tes vœux une flamme dans le vent !

URAWEN USEGGWASS AMAYNUT 2016/2966

I Vussaâd Berrichi yakw d wid i d-ifkan urawen-nsen

 Pour certains ami(e)s qui sont en Kabylie, le message par portable ne passe pas… Veuillez trouver ici toutes mes excuses.